Español abajo
This week we have seen the ongoing crisis in the Gaza Strip escalate to a boiling point, as Israel continues to massacre thousands of civilians. We know many of our donors care deeply about this issue, and we want you to know that we stand against the ethnic cleansing that has been carried out by the Israeli government for decades, and the genocidal actions currently being enacted against the Palestinian people.
We have learned that our own humanitarian crisis here at the US-Mexico border will be dragged into the political negotiations around the US government’s planned aid package to Israel. The Biden administration is considering a supplemental $100 billion spending request to support the Israeli government’s ongoing atrocities in Gaza — a proposal that would include additional funding for US border militarization. Republican House Leader Mitch McConnell said in a statement proclaiming support for Israel that “the administration will send up a supplemental [aid package] that deals with Israel, Ukraine, Taiwan, and Republicans are going to want something serious about the border.”
As thousands of civilians — including medical and humanitarian aid workers, journalists, and over 1,000 Palestinian children — are slaughtered in Gaza with the unwavering support of the US government, inhumane border policies here at home continue to kill people as well. Just last week, a woman in an outdoor detention camp between border walls in San Ysidro, CA, succumbed to a medical emergency and died. Many of the corporations that provide weapons and surveillance technology to the apartheid state of Israel are the same that supply lethal border enforcement tools to CBP and Border Patrol. We cannot allow the US government to slide even more funding for dehumanizing policy into a foreign aid package.
We urge our community to contact your representatives and communicate your thoughts with them. The Adalah Justice Project has put together a ceasefire letter you can sign and send to Congress here, and the Jewish Voice for Peace (JVP) has created a form you can use to deliver messages via the phone here.
If you would like to donate to the crisis relief effort in Gaza, the following organizations have been vetted and are actively working in the area:
-
Baitulmaal
Medical Aid for Palestinians
Islamic Relief USA
Palestine Children’s Relief Fund
Middle East Children’s Alliance
U.N.R.W.A.
To create change in our borderlands, we need your help. Whether you spread the message, join us as a volunteer, purchase items from our Amazon Wish List, or make a donation online or by sending a check to No More Deaths, PO Box 40782, Tucson, AZ 85717, your support makes a difference. Thank you.
In solidarity and gratitude,
The No More Deaths/ No Más Muertes community
Esta semana hemos visto cómo la actual crisis en la Franja de Gaza alcanzaba un punto de ebullición, mientras Israel seguía masacrando a miles de civiles. Sabemos que muchos de nuestros donantes se preocupan profundamente por este asunto, y queremos que sepan que nos oponemos a la limpieza étnica que lleva a cabo el gobierno israelí desde hace décadas, y a las acciones genocidas que se están llevando a cabo actualmente contra el pueblo palestino.
Ayer nos enteramos de que nuestra propia crisis humanitaria aquí en la frontera entre Estados Unidos y México se verá arrastrada a las negociaciones políticas en torno al paquete de ayuda previsto por el gobierno estadounidense para Israel. El gobierno de Biden está considerando una solicitud de gasto suplementario de 100.000 millones de dólares para apoyar las atrocidades que el gobierno israelí está cometiendo en Gaza, una propuesta que también incluiría fondos adicionales para la militarización de la frontera estadounidense. El líder republicano en la Cámara de Representantes, Mitch McConnell, afirmó en un comunicado en el que proclamaba su apoyo a Israel que “la administración enviará un [paquete de ayuda] suplementario que se ocupe de Israel, Ucrania y Taiwán, y los republicanos van a querer algo serio sobre la frontera”.
Mientras miles de civiles -incluidos trabajadores de ayuda médica y humanitaria, periodistas y más de 1.000 niños palestinos- son masacrados en Gaza con el apoyo inquebrantable del gobierno estadounidense, las inhumanas políticas fronterizas aquí en casa también siguen matando gente. La semana pasada, una mujer que se encontraba en un campo de detención al aire libre entre los muros fronterizos de San Ysidro, California, sucumbió a una urgencia médica y murió. Muchas de las corporaciones que proporcionan armas y tecnología de vigilancia al estado de apartheid de Israel son las mismas que suministran herramientas letales para el control fronterizo a la CBP y a la Patrulla Fronteriza. No podemos permitir que el gobierno de EE.UU. deslice aún más financiación para la política deshumanizadora en un paquete de ayuda exterior.
Instamos a nuestra comunidad a ponerse en contacto con sus representantes y comunicarles sus pensamientos. El Proyecto de Justicia Adalah ha elaborado una carta de alto el fuego que puedes firmar y enviar al Congreso aquí, y la Voz Judía por la Paz (JVP) ha creado un formulario que puedes utilizar para enviar mensajes por teléfono aquí.
Si desea hacer un donativo para paliar la crisis en Gaza, las siguientes organizaciones han sido verificadas y trabajan activamente en la zona:
-
Baitulmaal
Medical Aid for Palestinians
Islamic Relief USA
Palestine Children’s Relief Fund
Middle East Children’s Alliance
U.N.R.W.A.
Para cambiar las cosas en nuestras fronteras, necesitamos tu ayuda. Tanto si difundes el mensaje, te unes a nosotros como voluntario, compras artículos de nuestra lista de deseos de Amazon o haces una donación en línea o enviando un cheque a No More Deaths, PO Box 40782, Tucson, AZ 85717, tu apoyo marca la diferencia. Gracias a todos.
En solidaridad y gratitud,
La comunidad No Más Muertes
Get Involved / Involúcrate
No More Deaths is a humanitarian organization based in southern Arizona. We welcome you to join our work
No More Deaths es una organización humanitaria con sede en el sur de Arizona. Te invitamos a unirte a nuestro trabajo.
Join No More Deaths/No Más Muertes – Volunteer
Donate to our humanitarian aid work
No More Deaths
P.O. Box 40782
Tucson, AZ 85717
Leave a Reply